語意分歧

相信圈內的同好不難了解，一句普普通通的話由置換到我們想像的那種情境裡，就可以變得很不一樣，例如「拍拍屁股就走」就是最經典的例子。

然後最近有一次我不小心講到的是這句。

「無所謂啦，我又不會痛。」

本來呢，這算是一種安慰對方的俏皮話，意思是「反正不關我事我當然支持你擺爛」。

但是一置換到圈內情境，根本就變成很失望挨打沒自己的份，只能失意的在路旁劃圈圈踢石子XDD