同步口譯

老闆：「你買空壓機是要做什麼用途？」
我　：「呃，推一個，像是槌子的東西。」
嚴格說來是拍子，也許有時候改成藤條。



老闆：「你的槌子多大，多重？」
我　：「呃，有大有小啦，最重的可能半公斤左右吧。」
還好我以前寫工具文都有量重量！

老闆：「這麼輕應該可以。那那個汽缸是說要用多大的力去推？」
我　：「呃，還挺不固定的，很難說，說是有每平方公分八公斤就差不多了。」
聽說輕可以輕如鴻毛，重可以驚天地泣鬼神啊！

老闆：「這沒問題。那你要打多快？如果你要開到最大，每分鐘打一兩百下，那就算裝我店裡最大台的空壓機也還是要停下來充氣。」
 我　：「呃，應該是不會一直這樣啦，還滿不固定的。」
這輸出功率光聽就太刺激！

老闆：「怎麼個不固定法？」
我　：「呃，就是打一打要停下來觀察一下，想一想，調一調位置，再繼續打。」
終於有一句不需要加密成麻瓜語了！

老闆：「喔，難怪你本來說那台小的就勉強能用，那這台功率將近兩倍，應該很夠了。」
我　：「呃，那就這台好了。」
糟糕，要撐到這台喘氣可能會很刺激（妄想）。

每一個呃都是個Now Loading XD