總網頁瀏覽量

2014年12月24日 星期三

七面鳥

近年我們這幾個圈內朋友常以「烤雞」來代稱打屁股這回事,而我本來也只是應景一下,把今天文章裡提到烤雞的地方替換成烤火雞,畢竟多個火好像就比較厲害。

後來想到火雞在日文中叫做「七面鳥」,覺得似乎會挺有梗的,一查之下果然沒讓我失望。

原來火雞頭部與頸部裸露出來的皮膚,會隨著情緒亢奮程度而變成紅、藍、紫等多種顏色,就像有著七張面孔可以換一樣,也因此才會有這個名稱。

把情境再換回我們講的那檔子事,乖乖不得了,光變臉變色這妄想就夠配三碗飯啊哇哈哈(這篇好像專講用錯地方的日文XD)

沒有留言:

張貼留言